miércoles, 14 de octubre de 2009

EL SANTO ARCO REAL, Walter Wilmshurst



El Arco Real es la conclusión natural, y plenitud, del Tercer Grado. Podría decirse que el grado de Maestro Masón es representado, en términos de teología cristiana, por la fórmula «Sufrió, fue enterrado y se levantó de nuevo», mientras que el equivalente de la ceremonia de exaltación es «y ascendió a los Cielos». El Arco Real persigue mostrar esa vida nueva e intensificada que el candidato puede alcanzar así como el exaltado grado de conciencia que conlleva. No se concibe alcanzar mayor nivel posible que aquel donde lo humano se une a la conciencia divina y conoce a la manera que Dios conoce. Y al ser ese el nivel que la Orden del Arco Real trata en sus ceremonias, se concluye que la Masonería, como sistema sacramental, alcanza su clímax y culminación en esa Orden.

Walter Leslie Wilmshurst

Autor: Walter Leslie Wilmshurst
Traductor: Alberto Moreno Moreno
Título: El Santo Arco Real de Jerusalén
Colección: Serie Azul
1ª edición, 2009 (PDF)
ISBN: 978-84-937392-2-5
Páginas: 112


Masónica.es ofrece la única traducción al español del interesantísimo capítulo IV del libro The Meaning of Masonry, del profundo místico inglés Walter Leslie Wilmshurst, titulado «The Holy Royal Arch», y publicado en Londres en 1922.

masonica.es es una entidad privada, no sujeta a ninguna Obediencia en particular, que trabaja al servicio de todas aquellas personas interesadas en la francmasonería, bien como miembros de la misma, por inquietud intelectual o por razones de estudio e investigación.

La edición digital de la versión original inglesa está disponible en: http://www.freemasons-freemasonry.com/wilmshurstfr.html

También, la página The Web of Hiram de la Universidad de Bradford, ofrece en línea las obras completas de este importante autor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario